Từ Điển Anh Việt

Từ Điển Anh Việt
Hôm nay, hoidapthutuchaiquan.vn sẽ cùng bạn khám phá về một cụm động từ không còn quá lạ lẫm với người học tiếng Anh – stick up. Nó thường Open rất nhiều cả trong tiếp xúc thường nhật cũng như trong những đề thi, đề kiểm tra. Vậy bạn đã hiểu rõ ý nghĩa của nó hay những từ vựng tương quan đến nó là gì chưa ? Hãy theo dõi bài viết sau đây để nhìn xem cụm từ này có điểm gì đặc biệt quan trọng bạn nhé !

1. Stick up trong tiếng Anh nghĩa là gì? 

Thứ nhất, về phát âm, Stick up là một cụm động từ với sự kết hợp của hai từ vựng đơn lẻ là Stick /stɪk/ và Up /ʌp/.

Bạn đang xem: Stick up là gì

Bạn đang đọc: Từ Điển Anh Việt

Thứ hai, về định nghĩa, cụm từ Stick up trong tiếng Anh được dịch theo nghĩa sau đây :1.1. Hướng lên trên mặt phẳng của vật gì đó, vươn lên trên mặt phẳng của thứ gì đó và không nằm phẳng .

Ví dụ:

In spring, a few young shoots stick up out of the ground. They will quickly grow into trees. 

Vào mùa xuân, một vài chồi non nhô lên khỏi mặt đất. Chúng sẽ nhanh gọn tăng trưởng thành cây . 

Every time I wake up in the morning, my bangs are always sticking up.

Mỗi khi thức dậy vào buổi sáng, tóc mái của tôi luôn dựng đứng lên . 

I can see there are some big rocks sticking up out of the water.

Xem thêm: Chu Kỳ Giá Vàng Và Biểu Đồ Giá Vàng Năm 2015, Biểu Đồ Giá Vàng Năm 2015

Tôi hoàn toàn có thể thấy có 1 số ít tảng đá lớn nhô lên khỏi mặt nước .( Hình ảnh minh họa cho cụm từ Stick up trong tiếng Anh )1.2. Hành động rình rập đe dọa ai đó bằng cách sử dụng súng để cướp của họ

Ví dụ: 

The thieves stuck the bank up and stole hundreds of millions.

Những tên trộm dùng súng cướp ngân hàng và lấy trộm đi hàng trăm triệu đồng.

Xem thêm: Có Thể Thương Lượng ( Negotiable Là Gì ? Đặc Điểm Negotiable Là Gì

 

Suddenly two men ran into the room, screaming “This is a stick-up!”

Đột nhiên hai người đàn ông chạy vào phòng, hét lên ” Đây là súng đấy ! “

2. Một số từ vựng đồng nghĩa với Stick up trong tiếng Anh 

Từ vựng

Nghĩa tiếng Việt

Burglarize

Vào một tòa nhà một cách phạm pháp và đánh cắp mọi thứ

Grab

Nắm lấy một cái gì đó hoặc một người nào đó một cách bất thần và đại khái

Gut

Phá hủy trọn vẹn bên trong của một tòa nhà, thường là bằng lửa

Pillage

Lấy cắp thứ gì đó từ một nơi hoặc một người bằng cách sử dụng đấm đá bạo lực, đặc biệt quan trọng là trong cuộc chiến tranh

Plunder

Ăn cắp hoặc vô hiệu một thứ gì đó quý giá ra khỏi một thứ gì đó, theo cách mà không được coi là luật đạo đức

Raid

Một cuộc tiến công giật mình ngắn, thường là bởi một nhóm nhỏ ; hành vi xâm nhập vào một nơi bằng vũ lực để đánh cắp từ nó

Rob

Lấy tiền hoặc gia tài phạm pháp từ một khu vực, tổ chức triển khai hoặc cá thể, thường sử dụng đấm đá bạo lực

Snatch

Hành động cố gắng lấy đi một thứ gì đó hoặc ai đó bằng vũ lực 

Boost

Cải thiện hoặc tăng thứ gì đó, tăng cường

Despoil

Làm cho một khu vực kém mê hoặc hơn, đặc biệt quan trọng là bằng cách cưỡng bức mọi thứ khỏi nó

Liberate

Ăn cắp hoặc lấy cắp thứ gì đó

Ravage

Gây ra thiệt hại lớn cho một cái gì đó hoặc ai đó

Rifle

Một loại súng có nòng dài, bắn từ vai và được phong cách thiết kế để có độ đúng mực ở khoảng cách xa ; tìm kiếm nhanh thứ gì đó, thường là để lấy cắp nó

Snitch

Ăn cắp một cái gì đó hoặc lấy đi mà không được phép

( Hình ảnh minh họa cho cụm từ Stick up trong tiếng Anh )

3. Một số từ vựng trái nghĩa với Stick up trong tiếng Anh

Vừa rồi trong mục 2 tất cả chúng ta đã cùng nhau tìm hiểu và khám phá những cụm từ vựng mang nghĩa tương tự với Stick up trong tiếng Anh, chắc rằng rất nhiều bạn vẫn đang vướng mắc vậy từ vựng trái nghĩa với nó là gì và có đa dạng và phong phú giống từ vựng đồng nghĩa tương quan hay không phải không nào ? Hãy cùng tìm hiểu thêm ngay sau đây nhé .

Từ vựng 

Nghĩa tiếng Việt

Give

Cung cấp một cái gì đó cho ai đó hoặc để phân phối cho ai đó một cái gì đó

Protect 

Bảo vệ, giữ bảo đảm an toàn cho người nào đó hoặc thứ gì đó khỏi bị thương, hư hỏng hoặc mất mát

Receive 

Có được hoặc được cho một cái gì đó

Disallow

Chính thức nói rằng điều gì đó không hề được đồng ý do tại nó đã không được thực thi một cách đúng mực

Harm

Làm tổn thương ai đó hoặc làm hỏng một cái gì đó

Keep

Có cái gì đó và liên tục chiếm hữu nó, giữ nó

Lose

Không còn có thứ gì đó nữa vì bạn không biết nó ở đâu hoặc do thứ gì đó, ai đó đã lấy đi của bạn

Prevent 

Ngăn điều gì đó xảy ra hoặc ai đó làm điều gì đó

Refuse

Nói hoặc bộc lộ rằng bạn không sẵn sàng chuẩn bị làm, gật đầu hoặc được cho phép điều gì đó

Reject 

Từ chối chấp nhận, sử dụng hoặc tin vào điều gì đó hoặc ai đó

Hy vọng bài tổng hợp trên đã giúp bạn hiểu rõ hơn về định nghĩa của cụm động từ “ stick up ” trong tiếng Anh là gì. Bên cạnh đó chúng mình có một mẹo nhỏ mách bạn thuận tiện ghi nhớ cụm từ này lâu hơn đó chính là hãy note lại và gắn lên góc học tập của bạn, nhìn thấy nó mỗi ngày cũng là một cách hay để sử dụng thật thành thạo đấy. Hãy theo dõi và đón đọc website của chúng mình để biết thêm nhiều kỹ năng và kiến thức hữu dụng hơn, chúc bạn thành công xuất sắc và luôn ủng hộ hoidapthutuchaiquan.vn !

admin

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.