phòng thay quần áo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

phòng thay quần áo trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Lối này đi đến phòng thay quần áo.

This one goes to the dressing room.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao, thật ra mà nói, trong một phòng thay quần áo.

Why, in a locker room, as a matter of fact.

OpenSubtitles2018. v3

Trong một phòng chơi bi-da hay trong phòng thay quần áo?

In a pool hall or a locker room?

OpenSubtitles2018. v3

Đến năm giờ kém mười lăm tôi hôn Catherine và đi thay quần áophòng tắm.

At a quarter to five I kissed Catherine goodbye and went into the bathroom to dress.

Literature

Việc thay đổi quần áo này xảy ra trong phòng thay đồ là nơi mỗi người được sử dụng một ngăn tủ có khóa và một chỗ thay quần áo hoàn toàn riêng tư.

This change of clothing takes place in the dressing room, where each individual is provided with a locker and a dressing space that is completely private.

LDS

* Sau khi đã tham gia xong vào các giáo lễ, anh chị em sẽ trở lại phòng thay đồ và mặc vào quần áo của mình.

* After you have finished participating in the ordinances, you will go back to the dressing room and change into your own clothes.

LDS

Bạn đến Trung tâm Kennedy vào phòng thay áo quần căn phòng mà những vị anh hùng của tuổi thơ chúng ta thay trang phục của họ Neil Armstrong và Buzz Aldrin đã khoác bộ đồ ấy lên để chuẩn bị lái con tàu Apollo bay đến mặt trăng.

You go into, at the Kennedy Space Center, the suit-up room, the same room that our childhood heroes got dressed in, that Neil Armstrong and Buzz Aldrin got suited in to go ride the Apollo rocket to the moon.

ted2019

Chúng tôi phải dành thời gian ăn tối, rửa chén, thay quần áo và lái xe đến phòng họp.

We had to allow time for eating supper, washing the dishes, dressing, and driving to the meeting place.

jw2019

Sau khi an toàn qua sông, họ lau khô mình, thay quần áo và đến Phòng Nước Trời, vui tươi và tươm tất! (Thi-thiên 40:9).

Safe on the other side, they dry themselves, get dressed, and arrive at the Kingdom Hall cheerful and sparkling clean! —Psalm 40:9.

jw2019

Tôi thay quần áo và đi vào một căn phòng nơi mà tôi được làm lễ xác nhận.

I changed my clothes and went into a room where I was confirmed.

LDS

Tôi tới phòng thay đồ, ném đống đồ bẩn vào máy giặt và mặc vào bộ quần áo thường dân.

I went to the locker room, threw my dirty scrubs in the laundry, and put on my civilian clothes.

Literature

Trong đền thờ, có những phòng thay đồ riêng biệt là nơi anh chị em thay quần áo đi nhà thờ ngày Chúa Nhật và mặc vào quần áo trắng.

In the temple there are private dressing rooms where you change out of your Sunday clothing and put on white clothing.

LDS

Những người lao động khách Việt Nam nhận tiền lương khoảng M 400/tháng, trong đó chính phủ Việt Nam lấy 12%, và một phần khác được trả bằng hàng hóa tiêu dùng—chủ yếu máy may, xe đạp, quần áo, đường và xà phòngthay vì tiền mặt vì lạm phát.

Vietnamese guest workers received salaries of roughly M400/month, of which 12% went to the government of Vietnam, and another portion was paid in consumer goods—mainly sewing machines, bicycles, clothes, sugar, and soapinstead of cash, due to inflation.

WikiMatrix

Khi người lạ đến Phòng Nước Trời mà không ăn mặc trang trọng cho lắm, hoặc có người trở lại sau một thời gian dài vắng mặt, hãy chào đón nồng hậu thay vì đề cập đến quần áo hoặc việc người ấy vắng mặt.

When a stranger comes to the Kingdom Hall informally dressed or someone returns after a long absence, give him a warm welcome rather than comment on his dress or absence.

jw2019

Trong số những điều không đúng cách thuộc phòng, có một cái võng giáng xuống, và ném trên sàn nhà trong một góc, cũng là một túi lớn của thủy thủ, có chứa các harpooneer tủ quần áo, không có nghi ngờ thay một thân cây đất.

Of things not properly belonging to the room, there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner ; also a large seaman’s bag, containing the harpooneer’s wardrobe, no doubt in lieu of a land trunk .

QED

Vào năm 2000, Turney bắt đầu định hình lại các catalogue của Victoria’s Secret từ hình ảnh “những loại đồ lót màu đen, màu tím in hình rùa con với đầy những bộ ngực trên đó” đến một thứ gì đó có thể thu hút “các khách hàng thượng lưu giờ đây sẽ cảm thấy thoải mái khi mua nội y của La Perla và Wolford.”; “nhấn chìm những hình ảnh dâm đãng” như “quần jeans ôm và giày cao gót mũi nhọn”; và chuyển từ “một thứ chỉ để thay thế cho cuốn Playboy trong các phòng ký túc xá,” đến một thứ gì gì đó gần hơn với tạp chí thời trang Vogue, nơi mà nội y, đồ ngủ, quần áo và mỹ phẩm xuất hiện trong các catalogue.

In 2000, Turney began to redefine Victoria’s Secret catalog from “breasts—spilling over the tops of black, purple and reptile-print underthings” to one that would appeal to an “upscale customer who now feels more comfortable buying La Perla or Wolford lingerie.”; “dimming the hooker looks” such as “tight jeans and stilettos”; and moving from “a substitute for Playboy in some dorm rooms,” to something closer to a Vogue lifestyle layout, where lingerie, sleepwear, clothes and cosmetics appear throughout the catalog.

WikiMatrix

admin

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.